De 10 geboden van de wandelaar?
Ik haalde ze uit een bericht van het jaar 2006.
Ze gelden nog altijd!
1. Par tous les temps, tu marcheras, pour le plaisir évidemment.
Wat voor weer ook, je zal wandelen voor het plezier.
2. Par les chemins quand tu iras, ne force pas, va lentement.
Welke ook de paden zijn, forceer je zelf niet, wandel op je eigen tempo.
3. Frais et dispos, tu parcoureras chaque vallon allègrement.
Fris en uitgerust doorloop je ieder dal.
4. La nature te comblera, de mille joies gracieusement.
De natuur overstelpt je met duizenden vreugden
5. En bon marcheur, tu garderas ta bonne humeur à tout moment.
Als goede wandelaar, behou je onder alle omstandigheden je goed humeur.
6. Par dessus tout, tu veilleras à ta santé jalousement.
Bovenal, let op je gezondheid
7. La sympathie, tu trouveras autour de toi facilement.
Rondom je, vind je veel sympathie
8. Aux mécontents, tu leur diras d'être fair-play tout simplement.
Zijn er wandelaars ontevreden, vraag hun eenvoudig weg om fair play
9. Aux adhérents, tu laisseras leurs libertés très sagement.
Wees verstandig, gun aan de andere deelnemers de vrijheid.10.Au sein du club, tu conviendras de respecter le règlement.
In de club, respecteer het reglement.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten