Sidonie

In Gent aan de Schelde bij het Keizerpark ligt een straat die de naam draagt: SIDONIE VERHELSTSTRAAT.
Laat me uit het verslagboek van de Academieraad van 18 december 1882 een tekst aanhalen, waarvan ik fotocopies jaren geleden van het archief van de RUG mocht ontvangen.
Nadat het 6de agendapunt is afgehandeld gaat het geschreven verslag verder:

Le Conseil aborde ensuite son ordre du jour, portant:  « Poursuite disciplinaire contre un étudiant »

Monsieur le Recteur expose les faits :

Des désordres assez sérieux viennent de se produire dans la faculté de philosophies et lettres. Les leçons de psychologie sont suivies cette année par une institutrice des écoles communales de Gand, M^lle Verhelst. On a réservé à cette dame l’extremité du premier banc et a, pour voisin immediat, M. Van Geyt. Le 12 Décembre, un étudiant roumain, M. Emile Buzerano fait peu attitude jusque là, vint assister au cours, et voulut s’installer à côté de M^lle Verhelst, entre celle-ci et M. Van Geyt. Repoussé, il renouvela sa tentation le lendemain, mais sans plus de succès. La résistance qu’on lui opposait irritra vivement M. Buzerano, qui pour s’envenger,  eut recours à la violence. Il s’introduisit de force entre deux de ses condisciples assis au premier banc, injurià, menaça même ses voisins et trouble l’ordre au point que M. le professeur Merten se vit obligé d’intervenir et dût suspendre, pendant quelques instants, la leçon déjà commencée. Des scènes semblabes se reproduisent le 14 Décembre. Mès déterminent une rise dans laquelle M. Buzerano fut légèrement blessé au visage. C’est de ces violences que celui-ci est appelé à répondre devant le conseil académique, en même temps que de la conduite inconvenante qu’il a tenu envers M^lle Verhelst, la cause première et involontaire de tous ces désordres. Il a gravement manqué du respect qu’il lui devait, en essayant d’établir avec elle un commerce épistolaire, s’efforçant avec une insistance blessante et par des moyens peu délicats une lettre que elle ne voulait pas. De pareils procédés, dit M. le Recteur, appellent une répression sévère : le bon ordre l’exige ; L’émotion est grande parmi les étudiants et elle fait craindre de nouveaux troubles, si bonne et prompte justice n’est pas faite.

Après cet exposé, M. Buzerano est introduit, pour être entendu dans ses explications. Il avoue ses violances à l’égard de ses condisciples. Seulement il prétend qu’elles ont été provoquées par des injures qu’on lui a adressées. Il  reconnait également la tentative de correspondance avec M^lle Verhelst ; mais, affime-t-il, la lettre qu’il a voulu lui glisser n’était pas de lui ; elle était l’ œuvre d’un ami , auquel il servait d’intermédiaire, et ne contenait d’ailleurs rien dont M^lle Verhelst put s’offenser. – Sur interpellation de M. le Recteur , il fait connaitre les noms de quelques étudiants : M.M. Retsin, Poelman, Behrens, Verschorren, qui pourront témoigner de la vérité de ses dires. Ces messieurs qui avaient déjà été entendus dans l’ enquête préparatoireouverte par M. le Recteur, sont interrogés de nouveau, ainsi  que M. Van Geyt. Leurs déclarations ne confirment pas les allégations de M. Buzerano. Après qu’ils sont retirés, le conseil délibère à huis clos, et après court échange d’observations, adopte à l’unanimité la résolution suivante :

Le Conseil académique,

Attendu que M. Buzerano, Emile, de Bacou (Roumanie) s’est conduit d’une manière hautement inconvenante à l’une des cours de la faculté de philosophie et lettres ;
M. Buzerano entendu ainsi que les témoins cités par lui ;
Vu l’article 24 de la loi du 15 juillet 1849 ;
prononce conte le dit M. Buzerano, Emile, la suspension, pendant un mois à partir de ce jour, du droit de fréquenter les cours ;
Décide que la présente délibération sera affiché ad valvas.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à cinq heures.

Le sécretaire                                                                     Le recteur